Legal Notice

In compliance with article 10 of Law 34/2002, of 11 July, on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE), we inform you that the owner of the website http://masgrancruilles.com (hereinafter, the “Website”) is Gemma Serrats Bou, domiciled at Veïnat d’Aró, 8, postal code 17116, in the town of Cruïlles, with DNI 77999475N (hereinafter, “Mas Gran de Cruïlles”).

Any communications required between Mas Gran de Cruïlles and the User must be addressed to the Customer Service department by sending an email to info@masgrancruilles.com, calling the number 607 492 444, or by sending a written communication to our Customer Service department at the aforementioned address.

Our customer service hours are Monday to Friday, from 9:00 to 19:00.

1- Acceptance of the Terms of Use

1.1. The purpose of these Terms of Use is to regulate the provision of information and services offered by Mas Gran de Cruïlles through the Website.

1.2. By browsing the Website, you automatically acquire the status of User (hereinafter, “you” or “User”) and accept, without reservations of any kind, each and every part of this Legal Notice.

1.3. To begin using the Website, the User is not required to register beforehand, nor to expressly accept this Legal Notice. However, the User is aware that it is their obligation to be aware of and comply with this Legal Notice and our Privacy Policy from the moment they access the Website.

1.4. Mas Gran de Cruïlles may modify this Legal Notice by publishing such modifications on the Website so that they can be known by Users.

2- Intellectual and Industrial Property Rights

2.1. All content on the Website, including but not limited to its programming, editing, compilation, designs, logos, images, text and graphics, is the property of Mas Gran de Cruïlles, protected under national and international intellectual property regulations. Access by the User does not grant them any ownership rights over such content.

2.2. If you see any content on the Website that may infringe intellectual and industrial property rights, we ask that you notify Mas Gran de Cruïlles as soon as possible by sending an email to info@masgrancruilles.com.

3- Civil Liability

3.1. Mas Gran de Cruïlles shall not be liable for any damage or loss that the User may suffer as a result of using the Website when it can prove that it has complied with the requirements and diligence demanded by the nature of the Website.

3.2. We do not, as a general rule, monitor how Users use the Website. In particular, we do not guarantee under any circumstances that Users will use the Website and its tools in accordance with the law, this Legal Notice, generally accepted morality and good customs, and public order, nor that they will do so diligently and prudently.

3.3. In the event that the Website contains links or hyperlinks to other places on the Internet, we shall not exercise any type of control over these places and their content. Under no circumstances shall we assume any responsibility for the content of any link belonging to a third-party website, nor shall we guarantee the technical availability, quality or accuracy of any material or information contained therein.

4- Exclusion of Warranty

4.1. We do not guarantee that the Website will run without interruptions, in a timely, reliable, error-free or virus-free manner, and we are not responsible for any possible damages or losses that may arise from interferences, omissions, interruptions, computer viruses or disconnections in the operating system of this electronic system, caused by reasons beyond the control of Mas Gran de Cruïlles.

4.2. It is the User’s responsibility to adopt all appropriate technical measures to reasonably control these risks and avoid damage to their equipment, loss of data and theft of confidential information. To this end, they must have up-to-date malware detection systems, such as antivirus, trojan detection, etc., as well as keep the security patches of the browsers they use updated.

5- User Obligations

The User agrees to:

5.1. Provide truthful data in all forms on the Website and to keep such data updated. The User undertakes not to use false identities, nor to impersonate others when using the Website;

5.2. Not to use images or information of a defamatory, insulting, obscene, threatening or xenophobic nature, that incites violence or discrimination on the grounds of race, sex, ideology or religion, or that in any way violates morality, public order, fundamental rights, public freedoms, honour, privacy or the image of third parties, and generally the applicable regulations;

5.3. Not to introduce, store or distribute any content that infringes intellectual and industrial property rights, the secrecy of communications and personal data protection legislation;

5.4. Not to use the Website to carry out advertising, promotional or commercial exploitation activities;

5.5. Not to introduce, store or distribute any computer program, data, virus, code, hardware or telecommunications equipment or any other electronic or physical instrument or device capable of causing damage to the Website or preventing its normal operation;

5.6. Not to destroy, alter, use for their own purposes, disable or damage the data, information, programs or electronic documents of Mas Gran de Cruïlles, its suppliers or third parties;

5.7. Not to introduce or distribute any false, ambiguous or inaccurate information and content in a way that misleads the recipients of the information.

6- Minors

As a general rule, in order to use the service, minors must have previously obtained authorization from their parents, guardians or legal representatives, who shall be responsible for all actions carried out through the Website by the minors in their care. For those services expressly indicated or determined by law, access shall be restricted solely and exclusively to persons over 18 years of age.

7- Duration and Termination

The provision of services has an indefinite duration. Notwithstanding the above, we are entitled to unilaterally terminate, suspend or interrupt the marketing of our products at any time and without prior notice.

8- Applicable Law and Jurisdiction

This Legal Notice is governed by Spanish law. The parties submit, at their choice, for the resolution of disputes and waiving any other jurisdiction, to the courts and tribunals of the domicile of La Bisbal d’Empordà.

Línea que te recomiendo agregar al final (para cubrirte legalmente):

This is a translation provided for informational purposes only. The Spanish version of this Legal Notice is the legally binding one.